{"id":12516,"date":"2025-01-10T09:53:03","date_gmt":"2025-01-10T08:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/arorian.com\/?page_id=12516"},"modified":"2026-04-20T14:42:51","modified_gmt":"2026-04-20T12:42:51","slug":"polarion-and-windchill-integration-arotrace","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arorian.com\/de\/polarion-und-windchill-integration-arotrace\/","title":{"rendered":"Polarion- und Windchill-Integration | ALM\u2013PLM Traceability"},"content":{"rendered":"

INTEGRATIONEN<\/h4>

Polarion- und Windchill-Integration<\/h1>

Nachvollziehbare Verkn\u00fcpfungen zwischen Anforderungslebenszyklus und Produktstruktur \u2014 \u00fcber die ALM\u2013PLM-Grenze hinweg<\/h5>JETZT DEMO ANFORDERN<\/a><\/div>
<\/div> <\/div><\/div> <\/div>

Anforderungen und Produktstruktur leben in getrennten Welten<\/h2>

In den meisten Organisationen wird eine Integration zwischen Polarion und Windchill nicht standardm\u00e4\u00dfig eingerichtet \u2014 und genau dort entsteht die L\u00fccke. Anforderungen, Testf\u00e4lle und \u00c4nderungsantr\u00e4ge werden in Polarion verwaltet. St\u00fccklisten (BOMs), CAD-Baugruppen und Produktkonfigurationen liegen in Windchill. Ohne eine gesteuerte Verbindung zwischen beiden Systemen driften technische Absicht und Produktrealit\u00e4t unbemerkt auseinander. AroTrace schlie\u00dft diese L\u00fccke durch nachvollziehbare, auditierbare Verkn\u00fcpfungen \u00fcber die ALM\u2013PLM-Grenze hinweg \u2014 ohne die Arbeitsweise der beteiligten Teams zu ver\u00e4ndern.<\/p><\/div> <\/div>

<\/div> <\/div><\/div> <\/div>

Wo die Verbindung auseinanderbricht<\/h2>

Die meisten Organisationen erkennen die L\u00fccke zwischen Polarion und Windchill im ung\u00fcnstigsten Moment \u2014 bei einer \u00c4nderung, einem Audit oder einem Release.<\/p><\/div>

\"Polarion<\/div> <\/div><\/div> <\/div>
<\/div> <\/div>
<\/i> <\/div>
ANFORDERUNGEN \u00c4NDERN SICH \u2013 DIE PRODUKTSTRUKTUR FOLGT NICHT<\/h5>

Wenn ein Systemingenieur eine Anforderung in Polarion \u00fcberarbeitet, werden die entsprechenden Komponenten in Windchill nicht automatisch als betroffen erkannt. Die Auswirkungen \u00fcber die ALM\u2013PLM-Grenze hinweg bleiben zun\u00e4chst unsichtbar. Teams entdecken diese erst sp\u00e4ter \u2014 w\u00e4hrend Tests, Reviews oder nachdem ein Fehler bereits in die Produktion gelangt ist.<\/p><\/div> <\/div><\/div>

<\/i><\/div>
PRODUKT\u00c4NDERUNGEN ERREICHEN DIE ANFORDERUNGEN NICHT<\/h5>

Ein Produktingenieur erstellt in Windchill eine ECO und \u00e4ndert oder ersetzt eine Komponente. Die zugeh\u00f6rigen Anforderungen in Polarion bleiben unver\u00e4ndert \u2014 und beziehen sich weiterhin auf einen Zustand, der so nicht mehr existiert. Die Nachvollziehbarkeit wird unbemerkt inkonsistent.<\/p><\/div> <\/div><\/div>

<\/i><\/div>
NATIVE INTEGRATIONEN HABEN GRENZEN<\/h5>

OSLC-basierte Verbindungen zwischen Polarion und Windchill erm\u00f6glichen grundlegende Verlinkungen \u2014 sie steuern diese jedoch nicht. Es fehlt an Lifecycle-Management, Impact-Analysen und der Erkennung veralteter Verkn\u00fcpfungen. Die Integration existiert formal, die tats\u00e4chliche Traceability h\u00e4ngt jedoch von manueller Disziplin ab \u2014 und ist damit kaum skalierbar.<\/p><\/div> <\/div><\/div>

<\/i> <\/div>
COMPLIANCE-NACHWEISE ERFORDERN BEIDE SEITEN DER KETTE<\/h5>

In regulierten Branchen bedeutet der Nachweis von Anforderungsabdeckung, dass Anforderungen nicht nur in Code oder Modellen umgesetzt sind, sondern auch mit dem physischen Produkt verkn\u00fcpft sind. Ohne Verbindung zwischen ALM und PLM m\u00fcssen diese Nachweise manuell \u00fcber zwei Systeme hinweg erstellt werden \u2014 f\u00fcr jedes Release, unter Auditdruck.<\/p><\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div> <\/div>

Drei Situationen, in denen AroTrace den Unterschied macht<\/h2> <\/div>
<\/div> <\/div><\/div> <\/div>
<\/div>

EINE ANFORDERUNG WIRD IN POLARION AKTUALISIERT<\/span><\/h4>

Ein Systemingenieur \u00fcberarbeitet eine sicherheitskritische Anforderung. Noch vor der Freigabe zeigt AroTrace alle verkn\u00fcpften Windchill-Komponenten \u2014 Teile, Baugruppen und betroffene Konfigurationen. Die Auswirkungen sind sichtbar, bevor nachgelagerte Arbeiten beginnen.<\/p><\/div> <\/div><\/div>

<\/div>

EINE PRODUKTKOMPONENTE WIRD IN WINDCHILL GE\u00c4NDERT<\/span><\/h4>
Ein Konstrukteur aktualisiert eine Komponente in der St\u00fcckliste. AroTrace identifiziert die zugeh\u00f6rigen Anforderungen und Testf\u00e4lle in Polarion und markiert sie zur \u00dcberpr\u00fcfung. Das Systems-Engineering-Team wird \u00fcber die \u00c4nderung informiert \u2014 nicht erst nach der n\u00e4chsten Baseline.<\/span><\/div>
<\/div><\/div> <\/div><\/div>
<\/div>

EINE RELEASE-BASELINE WIRD VORBEREITET<\/span><\/h4>

<\/p>

Vor einem Release muss die Abdeckung der Anforderungen \u00fcber die Produktstruktur hinweg nachgewiesen werden. AroTrace erstellt daf\u00fcr vollst\u00e4ndige Traceability-Nachweise pro Baseline \u2014 inklusive Zuordnung von Anforderungen zu Windchill-Komponenten, Verantwortlichen und Zeitpunkten \u2014 bereit f\u00fcr Audits und Compliance-Pr\u00fcfungen.<\/span><\/h4><\/div> <\/div><\/div> <\/div><\/div> <\/div>

Zentrale Funktionen der Polarion- und Windchill-Integration<\/h2> <\/div> <\/div>
<\/div> <\/div><\/div> <\/div>
<\/div> <\/div>
<\/i>

Traceability zwischen Anforderungen und Produktstruktur<\/h3>

AroTrace verkn\u00fcpft Anforderungen, Testf\u00e4lle und \u00c4nderungsantr\u00e4ge aus Polarion mit Teilen, Baugruppen und Produktkonfigurationen in Windchill. Die Verbindung zwischen technischer Intention und Produktstruktur ist explizit, gepflegt und auditierbar.<\/p>

\n
\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i>

Impact-Analyse \u00fcber die ALM\u2013PLM-Grenze hinweg<\/h3>

\u00c4ndern sich Artefakte auf einer Seite, identifiziert die Integration automatisch die Auswirkungen auf der anderen. Engineering-Teams verstehen die Konsequenzen vor der Umsetzung \u2014 nicht erst danach.<\/p>

\n
\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i>

Gesteuerter Link-Lifecycle und Auditierbarkeit<\/h3>

AroTrace behandelt Verkn\u00fcpfungen als eigenst\u00e4ndige Objekte mit vollst\u00e4ndiger Historie: wer sie erstellt hat, in welchem Kontext, im Rahmen welcher \u00c4nderung und mit welcher Begr\u00fcndung. Veraltete oder verwaiste Links werden automatisch erkannt \u2014 nicht erst im Nachhinein.<\/p>

\n
\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i>

Konfigurationsbewusste Traceability f\u00fcr variantenreiche Produkte<\/h3>

In variantenreichen Umgebungen gelten Anforderungen unterschiedlich f\u00fcr verschiedene Produktlinien oder Konfigurationen. AroTrace bewertet Traceability immer im richtigen Kontext \u2014 nicht als vereinfachte, globale Beziehung.<\/p>

\n
\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i>

Compliance-f\u00e4hige Traceability-Nachweise pro Release<\/h3>

AroTrace erstellt strukturierte Traceability-Nachweise pro Release-Baseline \u2014 konform mit ISO 26262, ASPICE und ARP4754A. Jede Auswertung bildet die vollst\u00e4ndige Kette von der Anforderung bis zum Produkt ab \u2014 ohne manuelle Aufbereitung.<\/p>

\n
\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i>

Keine Datenreplikation \u2014 Single Source of Truth bleibt erhalten<\/h3>

AroTrace repliziert keine Daten aus Polarion oder Windchill. Stattdessen wird eine gesteuerte Beziehungsebene aufgebaut, die Analysen und Reporting erm\u00f6glicht, w\u00e4hrend jedes System weiterhin die f\u00fchrende Datenquelle in seinem Bereich bleibt.<\/p>

\n
\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> <\/div>

Bereit, Polarion und Windchill zu verbinden?<\/h2>

AroTrace schafft eine gesteuerte, auditierbare Verbindung zwischen Anforderungsmanagement und Produktstruktur \u2014 ohne bestehende Arbeitsweisen zu ver\u00e4ndern.<\/p>

Sprechen Sie mit unseren Integrationsexperten, um Ihre Polarion- und Windchill-Umgebung zu analysieren und zu erfahren, wie AroTrace Ihre Traceability-, \u00c4nderungs- und Compliance-Prozesse unterst\u00fctzen kann.<\/p><\/div> <\/div>

<\/div> <\/div><\/div> <\/div>

FAQs<\/h2>
\n
\n
\n